Хельга, Герцу будет импонировать ее молчаливость, в остальном может быть предвзятая подозрительность и/или напряженность. Если Хельга проявит вспыльчивость, то Герц без раздумий полезет в драку, чтобы поставить ее на место (тут уже играет роль физические параметры: если Хельга некрупная по размерам, то широкоплечий и крупный Герц вполне может смотреть на нее снисходительно). Ее миловидность он будет игнорировать или относиться с неприязнью.
Я предложил свои варианты. Что со стороны Хельги?

Одичалая, все помню, скоро внесу)

Щербатая, пока что просто окружение. В "ближайшее" можно будет занести по ходу игры, если персонажи будут часто пересекаться и узнают друг друга получше. Со стороны Герца, думаю, будет смирение, что за излишнюю ворчливость и саркастичность он не может сломать челюсть кошке, так как та может в иной раз оказаться единственной, способной помочь раненому; могут обмениваться колкими комментариями и на том беседы прекращать, учитывая, что оба не любители пустословия. Хотя, учитывая регулярные стычки с кем-то, Герц может вполне хорошо быть знаком с Щербатой — по крайней мере, его шрамы она должна знать уже наизусть)
В определенном смысле он будет уважать ее за ее знания и способности, но и в тоже время опасаться, учитывая, что его жизнь может однажды зависеть от нее. Последнее будет ключевой причиной, по которой он будет вести с ней даже дружелюбно — по меркам своего характера, разумеется (то есть, в спокойном тоне и исключительно "по делу"). Щербатая может не одобрять силовые методы Герца, но он не будет реагировать на это, так как иначе себя вести не умеет.